Книга в дар ко Дню Великой Победы

Председатель Псковской региональной общественной организации «Историческая память» Павел Иванович Дроздов подарил Центральной городской библиотеке уникальную книгу Карин Феликс «Здесь был… : исследование имен в здании Рейхстага».

Феликс, К. Здесь был… : исследование имен в здании Рейхстага / Карин Феликс ; пер. на рус. Е. Вегнер [и др.]. - Москва : Граница, [20--?]. - 319, [1] с. : ил., портр.


Здание Рейхстага в Берлине стало символом победы Советского Союза, «выраженным в инсценированной фотографии водружения Красного знамени» над ним и «в сохраненных надписях солдат Красной Армии на его стенах».

Благодаря Карин Феликс, которая почти четверть века проводила экскурсии по зданию Рейхстага в качестве сотрудницы службы по работе с посетителями Германского Бундестага, все сохраненные надписи впервые представлены в одном издании.

Карин Феликс в течение многих лет собирала, изучала, документировала эти надписи и организовывала их перевод на немецкий язык. Она записывала жизненные истории бывших солдат, нашедших при посещении здания Рейхстага свои, сделанные тогда надписи, и записывала истории и судьбы их потомков.

Из предисловия автора

«Сообщения свидетелей военного времени переведены на немецкий язык без изменений и сокращений, чтобы не нарушать их документальный характер. Они выражают свою точку зрения, которую не обязательно принимать, но необходимо уважать. Мне было важно подчеркнуть положительное значение личных встреч, а также сделать доступными немецкой общественности воспоминания бывших солдат или их родственников так, чтобы они не потонули в потоке возмущений или оправданий».

В книге опубликованы неизвестные истории авторов сохранившихся надписей, а также список более чем 700 имен солдат Красной Армии.


Список имен солдат Красной Армии открывает имя нашего земляка Героя Советского Союза, Почетного гражданина Пскова, участника Великой Отечественной войны Минина Михаила Петровича (1922 - 2008).

«Ночью 30 апреля 1945 г., незадолго до полуночи, сержант 176-ого стрелкового полка Красной армии Михаил Минин вместе со своим командиром отделения Маковым и четырьмя другими бойцами водрузил на западной стороне здания Рейхстага около статуи «Германия» первое Красное знамя…»

«То, что стены Рейхстага говорят, было известно.
И теперь эта книга помогает нам их понять!»



 
Этот сайт использует файлы cookies. Данные файлы представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с использованием cookies.


наверх