Повести СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА "ЗАПОВЕДНИК" - 30 лет!

Довлатов, С. Д. Заповедник и другие истории: повести, рассказы / Сергей Довлатов. — СПб.: Азбука, 2013. — 544 с. — (Главные книги).

Сергей Довлатов — один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ – начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно–печальная проза Довлатова давно стала классикой и роднит писателя с такими мастерами трагикомической прозы, как А. Чехов, Тэффи, А. Аверченко, М. Зощенко.
Три знаменитых произведения, представленных в этом сборнике, – «Заповедник», «Зона», «Компромисс», – великолепно демонстрируют особенный стиль Довлатова и лаконичную точность его пера.

«При всем кажущемся хаосе довлатовской жизни, все его «места обитания» выбраны с большим смыслом. Может, и нет для литератора в России места более манящего, чем Михайловское».
Валерий Попов, писатель (автор книги «Довлатов» (М., 2010).

В центре сюжета повести «Заповедник» — ленинградский интеллигент Борис (Боб) Алиханов, устраивающийся на летнюю работу экскурсоводом в Пушкинский музей-заповедник в Михайловском.

Прототипами знаменитого довлатовского "Заповедника" стали жители Пушкинских Гор.
Как и в большинстве произведений Довлатова, прототипом главного персонажа является сам автор, работавший в музее-заповеднике в 1976—1977 годах. При этом, в отличие от многих других повестей и циклов писателя, персонаж назван вымышленной фамилией.
В качестве другого вероятного прототипа называют Иосифа Бродского, пытавшегося устроиться в Михайловское библиотекарем.

Первый вариант повести был написан Довлатовым в Ленинграде в 1977—1978 годах. Окончательный вариант был закончен в 1983 году в Нью-Йорке. Впервые повесть была издана в издательстве «Эрмитаж» в Энн-Арборе, штат Мичиган, в том же 1983 году.

Многие почитатели Довлатова приезжают в Пушкинские Горы, чтобы побродить по местам, которые описаны в «Заповеднике».

Заповедник Довлатова
О повести «Заповедник»

http://www.bibliopskov.ru/html2/dovlatov2.htm

«Заповедник» Довлатова впервые издали на английском [Электронный ресурс] // Псковская Лента Новостей (ПЛН). – 2013. – 15 окт. – Режим доступа:
http://pln-pskov.ru/culture/149730.html. - 15.10.2013.

Британское издательство выпустило книгу Сергея Довлатова «Заповедник» на английском языке.
Книга вышла в 2013 году в переводе дочери писателя Екатерины. «Заповедник» (в переводе «Pushkin Hills») - одна из самых популярных повестей С.Довлатова, которая до сих пор никогда не публиковалась на английском.

 
Этот сайт использует файлы cookies. Данные файлы представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с использованием cookies.


наверх