Виртуальная выставка «Великая Отечественная война в воспоминаниях немецких солдат и офицеров»


В 2020 году наша страна празднует 75-летие Победы в Великой Отечественной войне.

За всю историю наш народ подвергался немалым испытаниям. Но Великая Отечественная война 1941-1945 гг. по своим масштабам, разрушениям и человеческим жертвам не имела себе равных за всю историю нашего государства. Прошли времена грозных событий, но осталась память о войне. Ее донесли до нас участники войны, которые охотно делились с потомками своими воспоминаниями. Люди всегда с большим интересом и уважением общались с ветеранами, читали книги о войне.

Трудно было представить, что через несколько десятилетий в нашей стране появятся и другие книги воспоминаний, написанные теми, с кем мы воевали – солдатами и офицерами вражеской армии. Зная историю, читать эти книги непросто. Но они дают возможность увидеть войну глазами врагов, узнать, за какие идеи они воевали, чем объясняют свое поражение в войне и какие уроки извлекли из пережитых событий.

Представленные на данной выставке книги воспоминаний из серии «За линией фронта» помогут понять, какими были они – солдаты и офицеры вражеской армии.

***



Айнзидель, Г. фон. Дневник пленного немецкого летчика : сражаясь на стороне врага, 1942-1948 / Генрих фон Айнзидель ; пер. с нем. А. Л. Андреева. - Москва : Центрполиграф, 2012. - 316, [2] с., [8] л. ил., портр., факс. : ил. - (За линией фронта. Мемуары).

В бою под Сталинградом на подбитом «Мессершмидте» пилот-истребитель Генрих Айнзидель совершил вынужденную посадку и был взят в плен советскими летчиками. Началась другая жизнь, и ему пришлось решать, на чьей стороне сражаться. И прежде Айнзидель задумывался, к чему приведет война с СССР, теперь же у него не осталось сомнений в том, что Германия стоит на пороге краха. Итогом его размышлений стала активная антифашистская деятельность.







Беккер, К. Военные дневники Люфтваффе : хроника боевых действий германских ВВС во Второй мировой войне. 1939 - 1945 / Кайюс Беккер ; пер. с англ. А. С. Цыпленкова. - Москва : Центрполиграф, 2004. - 539, [1] с. : фот. - (За линией фронта. Мемуары).

На основе личных воспоминаний, дневников и писем немецких летчиков, официальных документов офицер Генерального штаба и историк Кайюс Беккер описал и проанализировал основные события на главных театрах военных действий и дал оценку воздушным силам Англии, Германии, Польши и России.










Галланд, А. Первый и последний : немецкие истребители на западном фронте, 1941-1945 / Адольф Галланд ; пер. с англ. Л. А. Игоревского. - Москва : Центрполиграф, 2003. - 430 с., [12] л. фот. - (За линией фронта. Мемуары).

Адольф Галланд – талантливый летчик люфтваффе, командующий истребительной авиацией с 1941 по 1945 год. Фанатично преданный летному делу, он был прекрасно осведомлен обо всем, что происходило в немецкой авиации. В книге он дает точный и подробный анализ состояния авиации воюющих сторон.










Герлах, Х. В сибирских лагерях : воспоминания немецкого пленного, 1945-1946 / Хорст Герлах ; пер. с англ. Н. В. Гасановой. - Москва : Центрполиграф, 2007. - 237, [1] с. - (За линией фронта. Мемуары).

Шестнадцатилетний Хорст Герлах, состоявший в гитлерюгенде, в конце войны был взят в плен советскими солдатами и отправлен в Сибирь. В своей книге он рассказывает о лагерной жизни и делится впечатлениями о жизни в России и послевоенной Германии.











Гостони, П. Битва за Берлин в воспоминаниях очевидцев, 1944-1945 / Петер Гостони ; пер. с нем. А. Г. Николаева. - Москва : Центрполиграф, 2013. - 378, [2] с., [8] л. ил., портр. : ил., табл., факс. - (За линией фронта. Военная история).

Военный историк Петер Гостони посвятил книгу широкомасштабному наступлению Красной армии на висло-одерском направлении, крупнейшей Берлинской операции и битве за Берлин. Опираясь на воспоминания очевидцев, автор описывает события разного масштаба.










Гранцов, К. Пепел большой войны : дневник члена гитлерюгенда, 1943-1945 / Клаус Гранцов ; пер. с нем. В. Д. Кайдалова. - Москва : Центрполиграф, 2013. - 221, [1] с. - (За линией фронта. Мемуары).

Член организации гитлерюгенд, сын немецкого фермера Клаус Гранцов не был убежденным маленьким нацистом. Он воспринимал войну как приключение. Осознание пришло потом, в огненном аду бомбежки, когда он стал участником боев последних дней войны.










Дениц, К. Десять лет и двадцать дней : воспоминания главнокомандующего военно-морскими силами Германии, 1935-1945 / Карл Дениц ; пер. с англ. С. В. Лисогорского. - Москва : Центрполиграф, 2004. - 494, [2] c. - (За линией фронта. Мемуары).

Приговоренный в Нюрнберге к десяти годам заключения, глава государства и Верховный главнокомандующий германскими вооруженными силами Карл Дениц написал свои мемуары после освобождения. Он подробно описал ведение подводной войны и свою недолгую карьеру в качестве последнего фюрера Германии.









Джонс, Р. Х. Ленд-лиз. Дороги в Россию : военные поставки США для СССР во Второй мировой войне, 1941-1945 / Роберт Хан Джонс ; пер. с англ. А. Л. Андреева. – Москва : Центрполиграф, 2015. - 349, [1] с. : табл., карты. - (На линии фронта. Правда о войне). - Библиогр. в примеч.: с. 318-345.

Профессор-историк Роберт Джонс посвятил свою работу поставкам по ленд-лизу в Советский Союз во время Второй мировой войны. Автор провел исследование опубликованных документальных американских, британских и советских источников, а также неопубликованных документов отдельных лиц и организаций, участвовавших в программе ленд-лиза. Он собрал данные о маршрутах поставки и сложностях на пути доставки грузов в Советский Союз.







Зимке, Э. Немецкая оккупация Северной Европы : боевые операции Третьего рейха, 1940-1945 / Эрл Зимке ; пер. с англ. Е. А. Каца. - Москва : Центрполиграф, 2005. - 414, [2] с. : 8 л. фот., карты. - (За линией фронта. Мемуары).

Начальник отдела военно-исторической службы армии США Эрл Зимке рассказывает о двух крупных кампаниях, проведенных фашистской Германией на северном театре военных действий. В основе книги – материалы трофейных архивов и мемуары немецких офицеров, принимавших участие в данных кампаниях.











Кариус, О. "Тигры" в грязи : воспоминания немецкого танкиста / Отто Кариус ; пер. С. В. Лисогорского. - Москва : Центрполиграф, 2009. - 366, [1] с. : фот. - (За линией фронта. Мемуары).

Командир танка Отто Кариус воевал на Восточном фронте в составе группы армий «Север» в одном из первых экипажей «тигров». Автор профессионально описывает боевые качества и преимущества «тигра». В книге приведены технические доклады по испытаниям танка и отчеты о ходе боевых действий 502-го батальона тяжелых танков. В книге на с. 41 – 53 упоминаются бои на территории Невельского района Псковской области.








Керстен, Ф. Пять лет рядом с Гиммлером : воспоминания личного врача, 1940-1945 / Феликс Керстен ; пер. с англ. Л. А. Игоревского. – Москва : Центрполиграф, 2004. - 429, [1] с. - (За линией фронта. Мемуары).

Знаменитый мануальный терапевт рассказывает о пяти годах, проведенных рядом с рейхсфюрером. Феликс Керстен был единственнм, кто сумел избавить Гиммлера от жестоких болей. Рейхсфюрер часто откровенничал с врачом на разные темы. Наблюдательный врач сумел создать объективный портрет Гиммлера и передать особенности характеров высокопоставленных чиновников из его окружения.









Кессельринг, А. Люфтваффе: триумф и поражение : воспоминания фельдмаршала Третьего рейха,1933-1947 / Альбрехт Кессельринг ; [пер. с англ. Л. А. Игоревского]. - Москва : Центрполиграф, 2003. - 494 с. : фот. - (За линией фронта. Мемуары).

Фельдмаршал Альбрехт Кессельринг, выдающийся военачальник, участник подготовки и внедрения планов операций «Барбаросса», «Морской лев», «Касабланка» осмысливает события минувшей войны. Эта книга рассказывает о противоречиях между служебным долгом и нравственными убеждениями.










Мейер, К. Немецкие гренадеры : воспоминания генерала СС, 1939-1945 / Курт Мейер ; [пер. с англ. Л. А. Игоревского]. - Москва : Центрполиграф, 2007. - 333, [3] с. : 8 л. фот. - (За линией фронта. Мемуары).

Генерал-майор ваффен СС Курт Мейер прошел путь от командира мотоциклетной роты до командующего танковой дивизией СС «Гитлерюгенд». Воевал в Польше, Франции, Греции и России.В1944 году в Нормандии дивизия была почти уничтожена, Мейер попал в плен и предстал перед военным судом. В книге он описывает сражения, в которых участвовал во время Второй мировой войны.









Рисс, К. Кровавый романтик нацизма. Доктор Геббельс, 1939-1945 / Курт Рисс ; пер. с англ. П. В. Рубцова. - Москва : Центрполиграф, 2006. - 490, [2] с. : фот. - (За линией фронта. Биографии).

Книга написана писателем, военным корреспондентом, Куртом Риссом на основе дневников Геббельса, рассказов очевидцев и родственников безгранично преданного Гитлеру министра пропаганды.











Сайер, Г. Последний солдат Третьего рейха / Ги Сайер ; пер. с англ. С. А. Данилина. - Москва : Центрполиграф, 2003. - 496 с. - (За линией фронта. Мемуары).

Рядовой Ги Сайер, последний оставшийся в живых солдат своего подразделения. Он свято верил в нацистские идеалы, но ужасы войны разрушили его иллюзии. Горечь потерь долгие годы не давала покоя, и по прошествии многих лет он решил восстановить события. Основой послужили его личные военные дневники.













Тике, В. Трагедия верности : воспоминания немецкого танкиста, 1943-1945 / Вильгельм Тике ; пер. с нем. А. А. Уткина. - Москва : Центрполиграф, 2014. - 349, [1] с., [16] л. ил., портр. : ил., табл. - (За линией фронта. Мемуары).

Немецкий танкист Вильгельм Тике излагает историю своего танкового корпуса с момента формирования в 1943 году и до разгрома весной 1945 года в битве за Берлин.













Хубач, В. Захват Дании и Норвегии : операция "Учение Везер", 1940-1941 / Вальтер Хубач ; пер. с англ. А. И. Жеребцова. - Москва : Центрполиграф, 2006. - 459, [1] с. : [16] л. ил., карт., табл. - (За линией фронта. Военная история).

Книга представляет собой подробное историческое исследование операции по захвату Дании и Норвегии вооруженными силами Германии в 1940 году, основанное на оперативных сводках штабного руководства вермахта. Автор дает точную хронологию событий и указывает на участие в операции отдельных частей и соединений.








Выставку книг из фондов Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва подготовила сотрудник И. Ю. Панкова

 
наверх