180007, г.Псков, ул.Конная, д.6
тел.-факс (811-2) 56-14-79
тел. (811-2) 72-11-73
e-mail: pskov-cbs@rambler.ru


Поиск по сайтам публичных библиотек
14 ФЕВРАЛЯ - ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА
 

 

В России с 2008 года в день Петра и Февронии Муромских покровителей христианского брака, чья память совершается 8 июля отмечается Всероссийский день семьи, любви и верности

 

"День любящих сердец" - сценарий мероприятия к Дню Святого Валентина для школьников

 

 

 

Подарки к Дню святого Валентина

(Valentine Gifts)

 

14 февраля в День Святого Валентина с незапамятных времен влюбленные традиционно обмениваются открытками (валентинками) и небольшими подарками. Несчетные поколения молодых людей знают Святого Валентина, как друга и покровителя влюбленных. В Англии, по крайней мере с 14 века, он также известен как покровитель птиц. В одном из произведений (Parlement of Foules) английского поэта Чосера (1340-1400), упоминается верование, что все птицы к 14 февраля подбирают себе пару. Вера в это до сих пор сохраняется в некоторых районах, и передается как милая детская сказка.

В действительности, ничего конкретного, что указывало бы на покровительство Святого Валентина в вопросах выбора пары неизвестно. Скорее всего это просто легендарный персонаж.

В римской мартирологии есть два святых с этим именем. Первый – римский священник, который погиб в 269 году, другой умбрийский епископ, казненный в 273 году. И неясно, кто из этих двоих покровительствует влюбленным, как и непонятны основания, по которым кто-либо из них мог бы стать столь почитаемым именно влюбленными парами.

Метод выбора возлюбленных в День Святого Валентина варьируется в зависимости от времени и места. Это может быть серьезным делом, ведущим к супружеству, или своего рода развлечением, игрой.

14 февраля подарками обмениваются не только влюбленные. До сих пор часто дети ходят по улицам, распевая песенки типа:

Good morrow, Valentine,

First ‘tis yours, then ‘tis mine,

Please to give me a Valentine.

Их одаривают монетками, фруктами, или в некоторых районах специально испеченными пирожными, известными как Valentine Buns .

Все эти песенки нужно было петь рано утром, причем, чем раньше, тем лучше. В Норфолке дети выходили еще до рассвета и одаривались тем больше, чем раньше успевали пропеть песенки, а после восхода солнца могли и вообще не получить никаких подарков, т.к. уже назывались «загорелыми». В Норвиче канун дня Святого Валентина еще в конце 19 века был большим праздником и поводом обменяться подарками как для детей, так и для взрослых. Анонимные подарки различной стоимости, от сущих пустяков, до вполне дорогостоящих вещей помещались на ступени перед домом. Удар дверного молотка и звук поспешно удаляющихся шагов сообщали обитателям дома, что один из таких секретных пакетов прибыл, но ни отправителя, ни его посланника вы не обнаруживали, когда открывали дверь. Ни на пакете, ни внутри нельзя было обнаружить ничего, что помогло бы определить отправителя. Секретность была необходима, т.к. особенно весело было разгадать, кто же прислал вам поздравление в День Святого Валентина. Было время, когда подарки на День святого Валентина были более многочисленными, и даже более ценными, чем на Рождество.

Открытки-валентинки, известные сегодня, появились в 18 веке, когда дорогие подарки вышли из моды. Поначалу эти открытки были рукотворными, с маленькими картинками из сердечек и цветов, сопровождаемые стихами, сочиненными отправителем. Этакие милые доказательства привязанности, не угасающих чувств; от руки написанные и вручную разрисованные могли содержать и необычайно оригинальные стихи.

Коммерческие открытки появились в 19 веке с готовыми сантиментами, богато декорированные, рельефные, ярко раскрашенные и позолоченные, а позднее, украшенные кружевами, парфюмированные и упакованные в опрятные коробочки. С этого времени отпала необходимость тратить время на изготовление ручных сувениров, поэтому победа коммерческих открыток была окончательной. Тысячи таких открыток посылают по почте ежегодно и поток такой корреспонденции, практически постоянно увеличивается со времен Королевы Виктории.

При известных обстоятельствах, однако, этот поток частично сокращался, во многом благодаря непривлекательности так называемого юмора Валентинок, который обесценивал саму идею праздника влюбленных. Это случалось, когда под видом сентиментальных оригиналов отправлялись откровенно вульгарные послания или жестокие издевательские розыгрыши.

В 30-е годы 20 века вернулась мода на романтические Валентинки.

Сегодня традиция обмениваться поздравлениями в День Святого Валентина широко распространена и очень популярна среди молодежи. Популярность эта почти также велика, как в романтические времена королевы Виктории.

 

A Dictionary of British Folk Customs by Cristina Hole

 

 

14 февраля – День Святого Валентина

 

I'll be your sweetheart, if you will be mine,

All of my life I'll be your Valentine…

 

Это день, когда мальчики и девочки, влюбленные, мужья и жены, друзья и соседи, и даже коллеги, обмениваются пылкими признаниями в неумирающей любви или сатирическими комментариями на эту тему. И самый легкий, быстрый и современный способ – послать «валентинку» ( Valentine card ).

Можно подобрать «валентинку» на любой вкус – на яркой атласной подушечке, в подарочной упаковке, перевязанную лентами, со сплетенными сердцами, золотыми стрелами, розами, Купидонами, навязчивыми виршами, избитыми комплиментами и слащавыми сантиментами, – все здесь! «Валентинки» появляются в продаже не менее чем за три недели до праздника.

Британцы замечают, не успеют ещё покупатели смести с полок магазинов Рождественские открытки, как они уже заполняются «валентинками» с обязательными «Сердцами и Стрелами, Голубками, Феями и Цветами».

Вот как описывал одну из таких открыток Чарлз Диккенс в «Пиквикском клубе». «Ярко раскрашенная открытка, представляла пару человеческих сердец, проткнутых вертелом, которые поджаривал на веселеньком костерке в высшей степени неделикатный юный джентльмен из одежды, имеющий на себе только пару крыльев.»

В 18-19 веках было модно посылать друг другу самодельные открытки. Результаты таких домашних художеств сегодня представлены в музеях Великобритании. Кружева, ленты, полевые цветы, перья, раковины, цветная бумага – все шло в дело. Если у влюбленных возникали затруднения с написанием стихотворного послания им на помощь приходили соответствующие книги. The Quiver of Love или St.Valentine ' s Sentimental Writer предлагали различные варианты стихотворений, подходивших практически всем.

Сэм Уэллер, из «Пиквикского клуба» потратил полтора часа на написание «Валентинки», перечеркивая, ставя кляксы и выслушивая предостережения своего отца – не опускаться до поэзии.

 

В одной из легенд, говорится, что Валентин – епископ, христианский мученик, который был казнен римлянами, но перед смертью послал дружеское письмо слепой дочери своего тюремщика. (Эта версия большинством исследователей не признается).

Христианская Церковь считает, что дата 14 февраля – это день древнего языческого праздника, когда римские девушки опускали в урну любовные послания, а юноши должны были их доставать. И кому, чьё письмо доставалось – те и образовывали пару.

Идея подобной лотереи, когда на бумаге писались имена гостей, и кто чьё имя доставал, те и составляли танцевальную пару, - в 17 веке была очень популярна во Франции и Англии. Тот же, кто отказывался участвовать в таких лотереях (дабы сохранить семейное спокойствие), должен был заплатить штраф, как правило пару перчаток.

Вот одно из старинных стихотворений, рисующих картину подобной игры:

 

The rose is red, the violets are blue, (Розы - красные, фиалки – голубые,)

The honey's sweet and so are you. (Мёд сладкий такой как ты.)

Thou art my love and I am thine (Ты моя любовь , а я твоя)

I drew thee to my Valentine. (Я послал(а) мою Валентинку)

The lot was cast and then I drew (Жребий брошен)

And fortune said it should be you. (Судьба решила, что это ты.)

 

Не менее популярны и комические «валентинки».

Трогательный обычай посылать самодельные «валентинки» постепенно ушел в прошлое, т.к. в огромном количестве появились печатные открытки и спрос на них постоянно увеличивается.

Статистики посчитали, что около 30 миллионов «валентинок» отправляются ежегодно, и многие из них совсем не дешевы.

Один из торговцев говорит, что их открытки стоят от 60 центов до 20 евро, но пылкие юнцы готовы платить и больше, «хотят платить больше, могут платить больше». «Я видел как покупались ожерелья, серьги, броши за очень большие деньги, что ж, должно быть это любовь!»

 

А как вам всякого рода пошловатые открытки, например, на первой странице в соблазнительной позе возлежит красотка, а развернув, она же изображена в позе каратиста, наносящего вам удар в ухо.

Сатирические – на первой странице «Ты очаровательная, милая, умница…», а внутри «если ты в это поверила, значит ты..» и изображение часов с кукушкой.

Или например, «Это ключ от моего сердца» - «Воспользуйся им, пока я не сменила замок».

Лишь немногие пытаются отправить серьезное послание без этих традиционных и пошловатых “ mine ” and “ thine ” and “ Valentine ”.

 

В наше время, когда нет никаких препятствий для общения между полами, казалось бы, «валентинки» должны медленно уйти в прошлое, но издатели и торговцы ежегодно наполняют прилавки новыми открытками, тем самым не давая умереть древней традиции.

 

(Daily Worker)

 

http://www.valentineday.ru/ - Сайт праздника День Святого Валентина.

 
  Вверх


© Муниципальное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" города Пскова 2004-2009
180007, Псков, ул.Конная, д.6. тел-факс. (8-811-2) 56-14-79,
e-mail: pskov-cbs@rambler.ru

Последняя модификация: