Книга "Солдаты Победы"




Азбука права

Правовой календарь
Консультация юриста
Книги и журналы по праву
Социально значимые законы



Книги-юбиляры - 2017



Виртуальные выставки



Мир чтения

"Большая книга"
"Книга года"
"Национальный бестселлер"
"Русский Букер"
Нобелевская премия по литературе
Букеровская премия



Краеведение для детей

Познай свой край родной

Сайт находится в Белом списке «Позитивного контента»

Сайт является финалистом конкурса «Позитивный контент» - 2014









Мы в сообществах




Архив новостей


Старая версия сайта









Повести СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА "ЗАПОВЕДНИК" - 30 лет!

Довлатов, С. Д. Заповедник и другие истории: повести, рассказы / Сергей Довлатов. — СПб.: Азбука, 2013. — 544 с. — (Главные книги).

Сергей Довлатов — один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ – начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно–печальная проза Довлатова давно стала классикой и роднит писателя с такими мастерами трагикомической прозы, как А. Чехов, Тэффи, А. Аверченко, М. Зощенко.
Три знаменитых произведения, представленных в этом сборнике, – «Заповедник», «Зона», «Компромисс», – великолепно демонстрируют особенный стиль Довлатова и лаконичную точность его пера.

«При всем кажущемся хаосе довлатовской жизни, все его «места обитания» выбраны с большим смыслом. Может, и нет для литератора в России места более манящего, чем Михайловское».
Валерий Попов, писатель (автор книги «Довлатов» (М., 2010).

В центре сюжета повести «Заповедник» — ленинградский интеллигент Борис (Боб) Алиханов, устраивающийся на летнюю работу экскурсоводом в Пушкинский музей-заповедник в Михайловском.

Прототипами знаменитого довлатовского "Заповедника" стали жители Пушкинских Гор.
Как и в большинстве произведений Довлатова, прототипом главного персонажа является сам автор, работавший в музее-заповеднике в 1976—1977 годах. При этом, в отличие от многих других повестей и циклов писателя, персонаж назван вымышленной фамилией.
В качестве другого вероятного прототипа называют Иосифа Бродского, пытавшегося устроиться в Михайловское библиотекарем.

Первый вариант повести был написан Довлатовым в Ленинграде в 1977—1978 годах. Окончательный вариант был закончен в 1983 году в Нью-Йорке. Впервые повесть была издана в издательстве «Эрмитаж» в Энн-Арборе, штат Мичиган, в том же 1983 году.

Многие почитатели Довлатова приезжают в Пушкинские Горы, чтобы побродить по местам, которые описаны в «Заповеднике».

Заповедник Довлатова
О повести «Заповедник»

http://www.bibliopskov.ru/html2/dovlatov2.htm

«Заповедник» Довлатова впервые издали на английском [Электронный ресурс] // Псковская Лента Новостей (ПЛН). – 2013. – 15 окт. – Режим доступа:
http://pln-pskov.ru/culture/149730.html. - 15.10.2013.

Британское издательство выпустило книгу Сергея Довлатова «Заповедник» на английском языке.
Книга вышла в 2013 году в переводе дочери писателя Екатерины. «Заповедник» (в переводе «Pushkin Hills») - одна из самых популярных повестей С.Довлатова, которая до сих пор никогда не публиковалась на английском.

 
наверх