Творческая встреча с современной детской писательницей из Германии Юттой Рихтер

12 октября 2014 года в рамках Дней Германии в Пскове в Псковской областной научной библиотеке прошла творческая встреча с одним из самых известных детских авторов современной Германии писательницей Юттой Рихтер.


Ютта Рихтер - лауреат многих литературных наград, в том числе и премии Андерсена (2007) и гран-при Немецкой академии литературы для детей и юношества.

Для просмотра картинок в полном масштабе - кликните по крайней правой кнопке и запустите показ.
Регулятор динамика позволяет настроить желаемую громкость звука для комфортного просмотра.

Во время творческой встречи автор прочитала отрывок из своей книги «Щучье лето».


Рихтер, Ютта. Щучье лето : [повесть : для сред. шк. возраста] / Ютта Рихтер ; пер. с нем. [и предисл.] С. Городецкого ; ил. Е. Двоскиной. – М. : КомпасГид, 2013. – 88 с. : ил. – Парал. тит. л. на нем.

В старинном немецком замке живут две семьи, и пока взрослые заняты своими делами, жизнь детей, Анны, Даниэля и Лукаса, идет своим чередом. Кажется, что так будет всегда. Но на долю Даниэля и Лукаса выпадает нелегкое испытание: их мама заболевает раком. Она все время устает, а однажды ее забирают в больницу. Чтобы победить страх перед потерей близкого человека, ребята бросают вызов судьбе.

Даниэль считает, что если поймать щуку, то мама обязательно поправится. Ребята каждый день ходили ловить рыбу, по двору везде валялись обрывки лески, и это привело к неприятной истории с павой.

Повесть рассказывает о том, как дети пытаются справиться с проблемами и переживаниями, которые им не всегда по плечу, а также о том, как взрослые могут им помочь в этом.

«Щучье лето» - это первая книга автора, которая была переведена на русский язык. За повесть "Щучье лето" Ютта Рихтер была награждена премией LUCHS (2004), Католической детско-юношеской книжной премией (2005), премией LesePeter (2005).

***

Хорошо ли понимают друг друга люди и собаки? Не сомневайтесь, вашему псу есть, что рассказать о своей жизни, хозяевах, плетёной корзине для сна, о кошке в доме и многом другом!


Рихтер, Ютта. Я всего лишь собака : [повесть : для мл. шк. возраста] / Ютта Рихтер ; [пер. с нем. О. Мяэотс] ; ил. Х. Мюллер. – М. : КомпасГид, 2014. – 128 с. : ил. – Парал. тит. л. на нем.

Книга «Я всего лишь собака» написана от лица венгерской пастушьей собаки Брендона, которого все домашние называют Антоном. Пёс Антон с юмором рассказывает о собачьей жизни.

Кто поймёт этих людей! Они воображают себя самыми главными, но не знают элементарных вещей. Даже того, что кошке в кресле не место. Или что собака должна пахнуть собакой. Или что нет ничего вкуснее туфель из козлиной кожи.

Они ещё и свисток завели - думают, так он скорее их услышит. И отдали его в собачью школу, чтобы подчинялся командам - даже самым глупым. А кошка-то может делать всё, что ей хочется! Зачем они вообще её держат? Почему же тогда все собаки до сих пор не разбежались? Да потому, что на людей, когда вы их надрессировали, вполне можно положиться: они всегда вас накормят и даже могут стать настоящими друзьями.

Уважаемые читатели, приглашаем Вас к прочтению этих книг, которые есть в фондах библиотек города Пскова!
Книги содержат автограф Ютты Рихтер!
Ждем Вас за книгами!

 
наверх