Читаем новые книги по-новому








Ежегодный международный конкурс детских книг «Белые вороны»

В западной части Мюнхена расположен средневековый замок Блутенбург. За его каменными стенами хранятся книжные сокровища Международной Молодежной Библиотеки - самого крупного в мире собрание литературы для детей и юношества.

Библиотека уникальна не только местом своего расположения и историей формирования коллекции. В основу создания международной коллекции детских книг легла идея объединения и укрепления взаимопонимании между представителями разных культур. Задачей библиотеки и по сей день остаётся комплектование и каталогизация детской и юношеской литературы со всего мира.



Рождение Международной мюнхенской библиотеки связано с именем Йеллы Лепман (1891–1970). Йелла Лепман, немецкая писательница еврейского происхождения, в 1936 году была вынуждена эмигрировать из фашистской Германии в Англию. Там она жила и работала журналисткой до окончания Второй мировой войны. Вскоре после падения гитлеровского режима Йелла вернулась на родину и организовала в Мюнхене выставку детских книг, написанных писателями из 20 стран мира.

Она верила, что через хорошую книгу ребенок может соприкоснуться с другими культурами, с людьми других национальностей и, открывая своеобразие и особенности чужого опыта, обнаружить, как много общего в мыслях и чувствах людей, на первый взгляд, на тебя непохожих. Это был ответ детской писательницы нацизму и фашизму. Детская книга должна была стать щитом, не позволяющим человеконенавистническим идеям возродиться в будущем.



Сейчас в коллекции библиотеки находится примерно 580 тысяч книг на 80 языках, изданных за последние 400 лет. Еще в собрание входит около 30 тысяч экземпляров профессиональной литературы, подшивки 250 журналов и 40 тысяч документов.





Проводимый здесь ежегодный конкурс детских книг «Белые вороны» уже стал признанным ориентиром развития детского книгоиздания. Своеобразный конкурс детской и юношеской литературы открыт бесплатно для всех желающих. Выбор проводится из присланных в библиотеку изданий, вышедших в году, предшествующему году проведения конкурса, написанных или проиллюстрированных национальным автором.


В ежегодный список входят 250 детских книг из 60 разных стран, рекомендованных как «значительные и необыкновенные детские книги разных стран мира». Этот список составляется в библиотеке ежегодно, начиная с 1993 года, специалисты библиотеки составляют на книги краткие рецензии (на английском). А каталог книг «Белые вороны» (White Ravens) представляется на выставке детской литературы, проходящей в итальянском городе Болонья. После этого «Белые вороны» включаются в передвижные выставки.



На сайте библиотеки можно изучить каталог за разные годы: к каждой книге дано краткое описание и рекомендация по возрасту. Награду конкурса получают книги, которые являются универсальными, понятными детям в любой точке планеты, а также имеющие оригинальный, инновационный художественный стиль и дизайн.


Каталог «Белые вороны» - 2019

В международный список «Белые вороны» в 2019 году вошло 200 названий книг на 30 языках из 50 стран мира.

В списке - книга российских авторов Иосифа Рыбакова и Марии Астриной «Математика. История идей и открытий» .


Иосиф Рыбаков и Мария Астрина (издательство «Пешком в историю», 2018 г.)

История математики от древнейших времен и до наших дней: какими вопросы задавались ученые в каждую эпоху, как решения некоторых задач порождали совершенно неожиданные открытия в других областях знания, как менялся язык науки. В книге описываются не столько отдельные факты или личности из истории науки, сколько сама история развития идей. Авторы доступно и увлекательно рассказывают о том, как в диалоге между учеными разных эпох происходило развитие математики. От длины окружности до числа ?, от пифагоровых троек до теоремы Ферма, от закона всемирного тяготения до теории относительности, от аксиом Евклида до многомерных пространств Римана.




Каталог «Белые вороны» - 2018

В международный список «Белые вороны» в 2018 году вошло четыре книги российских авторов: «Я хочу жить» Аделии Амраевой, «Маяк - смотри!» Марии Ботеевой, «Полосатый. Сказка для больших и маленьких» Насти Коваленковой и «Тео — театральный капитан» Нины Дашевской.

В марте 2019 года эти книги будут представлены на 56-й Болонской детской книжной ярмарке в Италии.

Аделия Амраева «Я хочу жить»

Аделия Амраева «Я хочу жить» (издательство «Аквилегия-М», 2018 )

"Я хочу жить!" - такая простая фраза. Что стоит ее произнести? Думаете, это легко… для Ратмира, отец которого терроризирует мать?.. для Саиды, от которой все отвернулись?.. для мальчишки, родители которого толкают его на воровство? А тот, кто умер давным-давно, - имеет ли он право сказать, что хочет жить? Или его удел вечно помогать тем, кто подошёл к краю? ...




Мария Ботеева «Маяк - смотри!» (издательство «КомпасГид», 2017 г.)

Маяк стоит у моря. Обычное дело, скажете вы. Но маяк, где живут рыжий Эдвин и Эльза, не просто у моря - он почти на самом краю света. И когда Эдвин вдруг отправляется в плавание, Эльза остается на далеком северном берегу совсем одна. Ладно, не совсем: с ней волк по кличке Кулик-Сорока и некий Капоряк в бутылке. Капоряк в бутылке - не игрушка или статуя, это просто старый знакомый Эдвина, посылающий письма бутылочной почтой. А рыжий Эдвин? Он в пути, волны за бортом бушуют. Он говорит с кораблем по имени "Антоний и Сладкая Н.". Даже вступает в сговор с ними. С кем это "с ними"? С Антонием и Сладкой Н., конечно: он просит их помочь ему в одном исключительно важном деле.






Настя Коваленкова «Полосатый. Сказка для больших и маленьких» (издательство «Арт Волхонка», 2017 г.)

В этой стихотворной сказке все начинается просто: девочке Саше дарят плюшевого полосатого Мишку. Появление нового друга не нравится таксику Семе. Сема убеждает Мишку, что полосатых медвежат не бывает, и не понятно, кто он такой. Чтобы "найти себя" Мишка пускается в длинное и опасное путешествие по Городу. На его пути и лабиринты "Икеи", и Рынок, и Ботанический Сад. А в это время пропажа Медвежонка становится настоящей трагедией для Саши и даже Сема всерьез обеспокоен его исчезновением. Конечно, в сказке все оканчивается хорошо. Полосатый находится. Саша заверяет Мишку, что для нее он самый милый и любимый на свете друг.


Аделия Амраева «Я хочу жить»

Нина Дашевская «Тео — театральный капитан» (издательство «Самокат», 2018 г.)

Тео и вся его семья - театральные мыши. Они поселились в театре давным-давно, но до сих пор умудрялись оставаться почти невидимыми для людей - ровнехонько пока Тео не принял решение сделать сестре небольшой подарок. Правда, для этого пришлось прогрызть огромную дыру в юбке прима-балерины. И, теперь, похоже, представлению конец. И мышам в театре - тоже.


Каталог «Белые вороны» - 2017

Опубликован каталог лучших детских книг 2017 года по версии Международной детской библиотеки (Мюнхен, Германия) – знаменитые «Белые вороны». В этом году в него вошли 200 книг на 38 языках из 56 стран. В почетный список вошли три книги из России.

Нина Дашевская «Я не тормоз»

Нина Дашевская «Я не тормоз» (издательство «Самокат», 2016 г.)

«Если ты неусидчив, если твое второе имя «движение», если ты частенько оказываешься не на одной волне с окружающими – тогда книга Нины Дашевской «Я не тормоз» для тебя. Главный герой очень быстрый, мысль его скачет с одного на другое. Таких ребят вокруг много. Поглядеть на мир глазами «непоседы», настроиться с ним на одну скорость. После прочтения дай книжку почитать маме. Может, она станет меньше на тебя ворчать» - Елена Усачева, детский писатель.


Рудак Владимир и Ужинова Лена «Я –слон!». Графический роман (издательство «Бумкнига», 2017 г.)

Издательство «Бумкнига» выпустило первый в России графический роман Владимира Рудака и Лены Ужиновой о жизни человека с инвалидностью. Пьесу «Я - слон» Владимир Рудак написал в московском реабилитационном центре. Она основана на личном опыте автора, его попытках принять себя и научиться жить дальше. Идея графического романа по пьесе возникла у Лены Ужиновой – художника. До знакомства с петрозаводчанином Лена Ужинова работала над воплощением темы жизни людей с инвалидностью в жанре комиксов. Работа над графическим романом «Я — слон» шла около двух лет.

«Слон толстокожий. Это символично. Увечному человеку необходимо иметь толстую ментальную кожу», – говорит главный герой комикса Антон, воображающий себя слоном после того, как попал в больницу с переломом позвоночника. Он честно и откровенно рассказывает о себе...

Рассказывает о своем сломанном теле, в которое так тяжело возвращаться, к которому так тяжело привыкать, о том, как ранит отношение других людей, здоровых, тех, кто словно боится заразиться. Чтобы оставаться на плаву, надо наращивать толстую кожу, не давая миру себя сломать до конца, сохраняя нежность души, продолжая мечтать.


Рудашевский Евгений «Ворон»

Рудашевский Евгений «Ворон» (издательство «Компасгид», 2017 г.)

«Многослойная, насыщенная проза, в лучших традициях классической литературы, тема непростого юношеского взросления на фоне белой тайги и общения с животным миром» - Ксения Беленкова, детский писатель.



Каталог «Белые вороны» - 2016

В международный список «Белые вороны» в 2016 году попало две книги российских авторов: «Дети ворона» Юлии Яковлевой и «Мусорщик» Дарьи Вильке. В этом году в каталог вошло 200 книг из 60 стран на 42 языках.

Книга «Дети ворона»

Книга Юлии Яковлевой «Дети ворона» выпущена издательством «Самокат». «Дети ворона» – первая часть пенталогии «Ленинградские сказки». Место действия - Ленинград, а время –1938 год. Дальше последуют времена блокады, эвакуации... Юлия Яковлева положила в основу рассказа свой семейный сюжет, посвятила книгу дедушке и его сестрам. Но это не документальная проза. Это образное, плотное, насыщенное деталями художественное повествование, которое увлекает читателя любого возраста. Главному герою семь лет, семилетний мальчик Шурка, такой непуганый и домашний, за несколько месяцев становится совершенно взрослым.

Видеообзор книги


Книга «Мусорщик»

«Мусорщик» - сказка в декорациях современного города, философская притча о себе и о других.

Его зовут просто - Мусорщик. И его мир прост - Мусорщик состоит из мусора, и только мусор он впускает в свою жизнь. Но однажды к нему подселяют чужака. Проходящего. Странного - чужого и одновременно совсем своего. Он принесет перемены и множество вопросов. Что будет, если попробовать жить по-новому? Что станет с будущим, если разобраться с прошлым и полюбить настоящее? То, что нам не нравится в других, - не наше ли это отражение?

Дарья Вильке рассказывает о своей книге

Каталог «Белые вороны» - 2015

В этом году 3 детские книги российских авторов пополнили международный каталог «Белые вороны 2015», который ежегодно составляет Мюнхенская международная библиотека.
Презентация каталога из 200 лучших детских книг состоится 15 октября на Франкфуртской книжной ярмарке.

Выдающиеся книги мира в ежегодном каталоге «Белые вороны – 2015»


Книга Ольги Громовой «Сахарный ребёнок» - документальная повесть о сталинских временах.

«Сахарный ребёнок» - это история о семье, о достоинстве и свободе, о любви и вере в добро. Это одна из важнейших книг, которую обязательно нужно прочесть и детям, и взрослым.
Это очень личный и берущий за душу рассказ о том, как пятилетняя Эля, счастливо растущая в любящей семье, вдруг оказывается дочерью "врага народа" и попадает в страшный, непонятный ей мир: после ареста отца их вместе с матерью отправляют в лагерь в Киргизии как ЧСИР (членов семьи изменника Родины) и СОЭ (социально опасные элементы). Но несмотря на все испытания, голод и болезни, которые им приходится пережить, Эля и ее мама не падают духом: читают стихи, поют песни, шутят, по-настоящему заботятся друг о друге.
"Сахарный ребенок" - это во многом "роман воспитания", история о любви, а еще о том, что такое достоинство и что такое свобода.

Почитать о книге:
Отрывок из "Сахарного ребёнка" ("Сноб")
Лиза Биргер ("КоммерсантЪ Weekend") о "Сахарном ребёнке"
Стас Жицкий ("Сноб") о "Сахарном ребёнке"
Ольга Бухина (COLTA) о "Сахарном ребёнке"
Читать книгу


Станислав Востоков «Фрося Коровина»

Книга в лучших традициях Станислава Востокова, то есть с юмором и интереснейшей историей, от которой невозможно оторваться. А уж с учетом того, что в век всеобщей урбанизации про деревню историй для детей не пишут - и вовсе уникальная. Прочитав ее, вы узнаете о совершенно ином укладе жизни, для нас не менее экзотичном, чем быт какого-нибудь африканского племени. Заодно и узнаете новые слова - когда-то самые что ни на есть общеизвестные, а ныне полузабытые. Очень интересно в книге переплетается нелегкий деревенский быт с событиями, почти сказочными, и необыкновенными персонажами, такими как говорящий медведь Герасим и курица Курица. В конце книге отдельная глава уделяется подробному описанию устройства крестьянского дома 19 века.

Читать книгу


Коваленкова Настя «Красный дом»

Это сказка о любви. О любви и верности. О любви и ответственности. Девочка Лиза зачиталась… и забыла о своей чёрной кошечке. Та скучала-скучала… и пропала. Ушла. В Красный Дом. В красный лабиринт, лабиринт одиночества, где невозможно встретиться. Где невозможно поймать чёрную кошку, пока… Пока не совершишь ПОСТУПОК (с большой буквы!). Лиза не испугалась коварного Синиллу, по ночам превращающегося в дракона, и боролась за свою кошку до конца.

Иллюстрации М. Михальской. Победитель международного конкурса иллюстрации 3rd CJ Picture Book Festival в Сеуле, Южная Корея, 2010 - Специальный приз на эстонском триеннале иллюстрации 4th Tallinn Illustrations Triennial «The Power of Pictures», 2013


Каталог «Белые вороны» - 2014

Международная юношеская библиотека в Мюнхене подготовила свой ежегодный каталог лучших книг разных стран, поступивших в ее фонд в 2014 году. От России в него вошли вот какие книги:

Мария Ботева "Мороженое в вафельных стаканчиках", Компас-Гид;
Зина Сурова "Находилки", МИФ;
Антон Соя и Николай Воронцов "Звездочка, лошадка, которая поёт", Акварель;
Марина Бородицкая "Телефонные сказки Маринды и Миранды", Самокат.

Мария Ботева работает журналистом, является автором нескольких книг и лауреатом трех всероссийских литературных премий. В сборнике кировского автора 3 повести о детях и подростках. Первая повесть, "Мороженое в вафельных стаканчиках" - об отношениях в многодетной семье. Вторая - "Школа на Спичке" - о переходе одной девочки в новую школу, а также о том, что такое предательство. И третья - "Место празднику" - трогательный рассказ о первой любви.

Эта книга стала лауреатом молодежной премии "Триумф" (2005) и финалистом Национальной детской литературной премии "Заветная мечта" (2005-2006). Ее произведения вошли также в короткий список премии "Дебют" в номинации "Крупная проза" (2005).




Зина Сурова — иллюстратор, дизайнер, декоратор. Также занимается живописью и пишет тексты для своих книжек-картинок.

Оформила ряд книг и детских проектов, в том числе книгу Тима Собакина «Из переписки с коровой» (издательство «Эгмонт-Россия»), которая в 2009 году стала детской Книгой года. В иллюстрациях использует самые разные материалы и техники: тушь, акрил, масло, глину, дерево, коллаж.




НАХОДИЛКИ - это сборник игровых заданий для дошкольников. Они знакомят детей с окружающим миром, развивают внимание и зрительную память. В книге есть задания для летних и зимних прогулок по городу, в парке, в лесу, для поездки на автомобиле, поезде и даже для отдыха на море.

Как играть в НАХОДИЛКИ? Вы берете книгу с собой на прогулку или в поездку. Ваш ребенок находит все, что изображено на рисунках, и отмечает находки.

"Звездочка, лошадка, которая поёт"
Писатель Антон Соя, известный пока в основном взрослой читательской аудитории, написал сказку для детей по самым передовым и современным нанотехнологиям.

Именно благодаря новейшим разработкам учёных появилась на свет героиня этой сказки - рыжегривая и голубоглазая минилошадка Звёздочка. Лошадка, которая… поёт! Чудесно поёт песни про поля, речки и вольную волю. Поёт так, что её заслушиваются самые разные люди и даже звери. И становятся друзьями славной жизнерадостной лошадки, и помогают ей преодолеть препятствия на тернистом пути к славе и выполнению чудесной доброй миссии. Проводником в этой реальной сказочности стал самый весёлый художник на свете Николай Воронцов.



Марина Бородицкая - российский поэт, переводчик поэзии, автор книг для детей. Две талантливые, веселые, обаятельные и совершенно не похожие друг на друга мамы Маринда и Миранда воспитывают своих детей без отцов. У Маринды — два мальчика, а у Миранды — две девочки. Эти удивительные женщины изобрели для себя действенное лекарство от грусти: по вечерам они созваниваются и по телефону рассказывают друг другу сказки, которые сами придумали.

Сказки у Маринды и Миранды выходят совсем разные, потому что и сами мамы не похожи. У одной: бантики-цветочки, принцы с принцессами, а у другой «всё больше люди обычные: бабушки на лавочке, продавцы, милиционеры…» Но главное, что интересно получается у обеих. Получается занятный такой калейдоскоп. Раз в него посмотришь — на душе веселее становится. А другой раз — и погрустишь.


Каталог «Белые вороны» - 2012

В каталог «Белые вороны» 2012 года вошли пять российских книг:


Произведение «Каштанка» А.П. Чехова - один из самых пронзительных и запоминающихся на всю жизнь рассказов писателя о собачьей судьбе, любви и безоговорочной преданности.

Уникальность современного издания «Каштанки» - в иллюстрациях Татьяны Кормер, которые выполнены в технике хромолитографии. Художница создала психологический портрет главной героини, образ беззаветной любви и преданности.



Книга Артура Гиваргизова «Как-то я летел с рябины» - это сборник веселых, задорных стихов для детей, поднимающих настроение.

Поэт Артур Гиваргизов - человек, который знает, как поют червяки, почему хулиганы боятся трёхлетней Тани, чем зарядить кота, а главное - сколько удивительных открытий и невероятных приключений ждёт каждого, кто отважится посмотреть на мир немножко по-другому - сквозь призму тонкого юмора и смелой выдумки.



Анна Старобинец «Котлантида» - вторая детская книга, являющаяся продолжением первой, «Страны хороших девочек». Объединяет книги главный герой - героический кот Багет с довольно сложным характером, который должен попасть в страну Котлантиду, чтобы найти там цветок, который вернет кошкам и котам былую возможность жить девять жизней.


Повесть Э. Веркина «Друг апрель» - о том, как нелегко подростку жить на маленьком железнодорожном переезде, где с большим трудом добывается кусок хлеба, где героя окружают не чистые на руку и душу люди, где ему, ещё совсем юному, приходится заботиться не только о себе самом, но и о своих близких. Но герой повести выстоит, потому что на ногах его держит чистая, первая любовь.


Книга Ольги Волковой «Вьетнамки в панамках» увлекает в веселую игру с языком, в которой одно слово притворяется другим: и на слух, и на вид, - и учит распознавать этих близнецов, а главное - чувствовать язык, его богатство и красоту. Филолог Ольга Волкова рассказывает детям об омонимах и паронимах. Красочные иллюстрации художницы Дарьи Герасимовой помогут даже самым маленьким читателям разобраться, что есть что, и не путать корейку с кореянкой, а турчанку с туркой.


Каталог «Белые вороны» - 2011

В коллекцию 2011 года от России в список включены:

Аромштам М. «Когда отдыхают ангелы» Дядинa Г. «Книжка в тельняшке. Морская Азбука» Пономарёва С., Пономарёв Н. «Боишься ли ты темноты?» Усачёв А. «Kолыбельная книга» Востоков С. «Не кормить и не дразнить! Рассказы о Московском зоопарке»

Ранее в список «Белые вороны» входили книги таких российских авторов, как Виктор Лунин, Марина Москвина, Михаил Яснов, Эдуард Успенский, Григорий Остер, Юнна Мориц, Людмила Улицкая, Ольга Седакова, Сергей Махотин, Сергей Седов, Артур Гиваргизов.