Читаем новые книги по-новому








Ежегодная Международная литературная премия Астрид Линдгрен

Международная литературная премия памяти знаменитой шведской детской писательницы Астрид Линдгрен учреждена правительством Швеции и вручается с 2003 года за вклад в развитие детской и юношеской литературы.

Это самая крупная в мире премия в области литературы для детей и юношества.
Премию с самого начала окрестили "детской Нобелевкой".

Премия призвана привлекать внимание мировой общественности к литературе для детей и подростков и к правам детей. Поэтому она может присуждаться не только писателю или художнику за исключительный вклад в развитие детской книги, но и за любую деятельность по пропаганде чтения и защите прав ребенка. Денежное содержание награды премии составляет - 500 000 евро. В состав жюри, определяющего лауреата премии, входят 20 человек, которых назначает Национальный совет по культуре. В их числе - писатели, литературоведы, художники, критики, библиотекари. Семью Линдгрен представляет ее внучка Анника, сотрудница одного из издательств. По традиции, имя лауреата этой премии каждый год называется в марте на родине Астрид Линдгрен. Награду лауреату вручают в апреле-мае в Королевской библиотеке в Стокгольме.

2020 год

Лауреатом Международной литературной премии Астрид Линдгрен стала Корейская писательница и иллюстратор книг для детей Хина Бэк.

Хина Бэк родилась в 1971 году в Сеуле, закончила университет Ewha и Калифорнийский институт искусств. Получив опыт работы в рекламном и мультимедийном бизнесе для детей, после рождения дочери она начала создавать книги с картинками, за которые получила целый ряд наград, как в Корее, так и за рубежом. К настоящему времени вышло 13 книг.

Одна из самых успешных книг – «Хлеб из облака». В книге рассказывается о братьях-котиках, которые находят облако и приносят его домой. Из облака их мать печет волшебный хлеб, дающий им возможность летать. По мотивам книги был снят телесериал, поставлен мюзикл и выпущена серия игрушек. В 2019 году вышла книга «Я - собака», посвященная собакам ее детства.

Иллюстрация из книги Хины Бэк «Я - собака»



2019 год

Торжественная церемония вручения Международной литературной премии Астрид Линдгрен состоялась в Стокгольмской филармонии.

Лауреатом премии стал бельгийский писатель Барт Муйарт.

В Бельгии Барт Муйарт — один из самых известных писателей, автор более сорока книг, лауреат многочисленных премий. Как писатель дебютировал в 19 лет, когда в 1983 году был издан его роман «Неслаженый дуэт». Успех книги определил его дальнейшую судьбу: Муйарт выбрал писательскую карьеру.

Книги Барта Муйарта переведены более чем на 20 языков, он многократный лауреат бельгийских и международных премий.

Барт Муйарт «с самого начала своей писательской карьеры решил, что будет писать для детей и подростков по-взрослому» — пишут о нем в обзоре фламандской литературы. Он вдумчивый автор, со своей стилистикой и оригинальными литературными находками. Его произведения трогают до глубины души детей и привлекают взрослых. Критики называют книги Барта Муйарта «поэтичными, кинематографичными, осязаемыми». И считают его одним из главных фламандских писателей современности.

Самые известные произведения - «Голыми руками», «Мы не понимаем любовь», «Братья», «Творение» и поэтическая антология «Собирая любовь».

Его единственная книга на русском языке — сборник рассказов о детстве писателя в Брюгге конца 1960-х «Братья» — вышла в 2017 году в издательстве «Самокат».

2018 год

Торжественная церемония вручения Международной литературной премии Астрид Линдгрен состоялась в Стокгольмской филармонии.

Лауреатом премии стала американская писательница Жаклин Вудсон.

По мнению жюри премии Вудсон "позволяет нам встретить молодых людей, которые изо всех сил пытаются справиться с их уязвимостью и найти место, где можно начать свою жизнь". Она пишет "на почти невесомом языке" и "находит уникальную поэтическую тональность в повседневной жизни, разделенной между печалью и надеждой".

Жаклин Вудсон родилась в 1963 году, росла в бедной семье, без отца. Ее маме приходилось много работать, и все время после школы девочка проводила в библиотеке: писателем Вудсон захотела стать уже в детстве... Закончив колледж со степенью бакалавра по английскому языку, она работала с детьми из неблагополучных семей, пока случайно не познакомилась с литературным агентом.
Вудсон написала более 30 книг – от книжек-картинок для самых маленьких до повестей для старших подростков, некоторые из них – в стихах.

Самые известные произведения Вудсон - "Мальчики чуда" (Miracle"s boys - рассказ о 22-летнем юноше, который после смерти матери вынужден заботиться о двух своих братьях-подростках) и "Перья" (Feathers - повесть, действие которой происходит в 70-е годы в городке с афроамериканским населением, куда однажды приезжает белый мальчик), а также автобиографический роман "Мечты темнокожей девушки" (Brown Girl Dreaming).

2017 год

4 апреля 2017 года жюри Международной премии памяти Астрид Линдгрен на пресс-конференции в Королевской библиотеке Стокгольма объявило лауреата премии.

Лауреатом премии памяти Астрид Линдгрен стал немецкий писатель, иллюстратор и автор книг для детей Вольф Эрльбрух .
Жюри отметило, что немецкий литератор делает "экзистенциальные вопросы" доступными и понятными читателям всех возрастов, а его художественные работы являются новаторскими в искусстве иллюстрации.

Вольф Эрльбрух родился в 1949 году в г. Вупперталь (Германия). Изучал графический дизайн в школе г. Эссен. Свою первую книгу Эрльбрух проиллюстрировал, когда родился его сын Леонард.
С тех пор В.Эрльбрух написал и проиллюстрировал много замечательных книг и стал преподавателем в университете Вупперталя.

Вольф Эрльбрух — автор таких книг, как «Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову», «Медвежье чудо», «Леонард» и «Дрозд фрау Майер».

Иллюстрация к книге "Дрозд фрау Майер"


На награду претендовали более 200 авторов, иллюстраторов и организаций из 60 государств, в том числе пять деятелей из России: писатели Нина Дашевская, Владислав Крапивин, Артур Гиваргизов и иллюстраторы Сергей Любаев и Александр Траугот.

2016 год

5 апреля 2016 года жюри Международной премии памяти Астрид Линдгрен на пресс-конференции в Королевской библиотеке Стокгольма объявило лауреата премии.

За вклад в развитие детской и юношеской литературы лауреатом стала американско-британская писательница Мэг Розофф .

«Молодежные Романы Мэг Розофф обращаются и к чувству, и к разуму. В своей блистательной прозе она говорит о поисках смысла и идентичности в причудливом и странном мире. Ее смелые, полные юмора истории поистине уникальны. Нет читателя, которого они оставили бы безучастным. Ни одна из ее юмористических и исполненных мужества книг не похожа на другую», - говорится в заявлении жюри премии Астрид Линдгрен.

Мэг Розофф родилась в 1956 году в Бостоне, с 1989 года живет и работает в Великобритании. Автор семи романов, наиболее известными из которых стали «Как я теперь живу» (2004) и «На всякий случай» (2006). Последняя книга Розофф «Там нет собаки» была опубликована в Великобритании в 2011 году. По книге «Как я теперь живу» в 2013 году был снят фильм «Как я теперь люблю» с Сиршей Ронан в главной роли. На русский язык романы Мэг Розофф пока не переводились.

Роман «Как я теперь живу». Третья Мировая война началась, как ее ни пытались остановить миротворцы, беды миновать не удалось. 15-летняя американская девочка Дейзи и не предполагала о грядущем кошмаре. С любопытством и жаждой приключений (наступили каникулы) она собралась погостить у своей тети в Англии, повидать кузенов, которых она никогда не видела: трех мальчишек её возраста и их младшую сестренку. После приезда Дейзи её тетя отправляется по делам в город. На следующий день повсеместно происходят взрывы - Лондон атакован и захвачен неизвестным врагом…

2015 год

Премию памяти писательницы Астрид Линдгрен в 2015 году получила организация PRAESA, обучающая детей в ЮАР чтению и искусству устного пересказа.

На награду в 2015 году претендовали 197 кандидатов из 61 страны, среди которых детские писатели, иллюстраторы и организации, работающие с детьми.

Из России на премию были выдвинуты писатель Артур Гиваргизов, иллюстраторы Сергей Любаев и Игорь Олейников, а также детский книжный автобус "Бампер".

PRAESA - сокращенное название проекта по изучению альтернативного образования в Южной Африке, в Кейптауне. В 1992 году проект перерос в организацию PRAESA, которая помогает детям учиться читать и не забывать свой родной язык. В 2012 году была запущена кампания «Nal’ibali» (на одном из южноафриканских языков это значит «Вот такая история»). Она направлена на создание действующей образовательной программы, в рамках которой поклонники чтения рассказывают детям истории и читают им книги, побуждая, таким образом, их самых освоить грамоту - и повысить ее общий уровень в ЮАР.

Организация работает в тесном контакте с учеными и добровольцами через созданную сеть книжных клубов. Благодаря активистам PRAESA в стране изданы серии книг на самых разных языках, на которых говорят в Южной Африке. PRAESA двадцать лет работает с детьми в многоязычной стране, и ее сотрудники уверены: любовь к историям - ключевая и универсальная характеристика детства, не зависящая от внешних условий и обстоятельств. По информации из пресс-релиза организации, Praesa «открывает новые пути в мир книг и литературы для молодых читателей Южной Африки».

2014 – премия присуждена шведской писательнице Барбру Линдгрен.

В обнародованном в октябре прошлого года списке претендентов, где значилось 238 авторов из 68 стран, также были имена детского писателя Сергея Махотина и художника-иллюстратора Кати Толстой из России.

Барбру Линдгрен (р. 1937) – известная шведская писательница, автор множества книг: за свою творческую биографию опубликовала около 100 работ, среди которых иллюстрированные книги для малышей, детская поэзия, детские пьесы, рассказы для детей и взрослых. Ее произведения переведены на 30 языков мира. На русском языке изданы книги писательницы "Лето Маттиаса", "Привет, Маттиас!" и другие.

"Барбру Линдгрен - литературный созидатель нового. Дерзостью языка и богатством психологических нюансов она не только внесла новое в книжки с картинками для самых маленьких, но также и в абсурдные рассказы в прозе, экзистенциальные стихи для детей и реалистические отображения детства. Она с абсолютным слухом передает как светлые моменты счастья, так и загадочность жизни и близость смерти", - цитирует заявление жюри ИТАР-ТАСС.

Книги Барбру Линдгрен

Барбру Линдгрен и Улоф Ландстрем в соавторстве создали серию поучительных книг о поросенке по имени Борька, ставшую европейским бестселлером. Книги серии "Борька" оказались своеобразной палочкой-выручалочкой для родителей.





Они рассказывают о первых сложных ситуациях в семье, помогают ребенку пережить их и найти свое место. В первой книге серии "Эх ты, Борька!" поросенок капризничал, упрямился, не хотел слушать маму.

Вторая книга "Ай да Борька!" помогает малышу справиться со стрессом появления в семье второго ребенка, понять, что маленькие нуждаются в уходе и защите, почувствовать свою нужность и обрести внутренний покой.



Барбру Линдгрен «Маттиас и его друзья» . Перевод со шведского Людмилы Юльевны Брауде. Иллюстрации - И. И. Казакова. В книгу входят две повести: «Лето Маттиаса» и «Привет, Маттиас!». Юный читатель узнает из них о жизни своих сверстников в Швеции, их играх, мечтах, делах.



Книга "Лоранга, Мазарин и Дартаньян" - история об очень необычном и весьма хулиганистом семействе.
Линдгрен Б. Лоранга, Мазарин и Дартаньян. Пер. со швед. Т. Шапошниковой; худ. Н. Суворова.

Лоранга – самый лучший на свете папа, ведь у него даже имя – не имя, а название лимонада, и всё на свете ему трын-трава. Он слушает эстрадную музыку, напевает популярные песни и играет с сыном – в общем, наслаждается жизнью. По утрам он уплетает яйца в скорлупе, а иногда для себя любимого торжественно готовит блюдо из «сухих хлебцев, яиц, застарелой каши, картофельного пюре, брусники и молока». А ещё вместо шапки он предпочитает носить замечательный «утеплитель для чайника».

Мазарин, сын Лоранги, в целом – самый обычный мальчик: ест булочки, читает комиксы и слоняется без дела.

Дартаньян, отец Лоранги, – пожалуй, самый непредсказуемый в знаменитой троице. Сегодня он – укротитель тигров, завтра – водопроводчик, послезавтра – индеец Оленья Нога, иногда мастер-маляр Петерсон, готовый всё и всех перекрасить, а то вдруг, заболев «лайрингитом», воображает, что он сторожевой пёс, и кусает прохожих.

Это произведение во многом напоминает весёлый сон, в котором нет логики нашей реальности, но есть своя внутренняя логика, которая через некоторое время становится понятной читателю и зрителю.

Русское издание книги вышло в оформлении молодой художницы Надежды Суворовой. Динамичные иллюстрации в наивном стиле выполнены с помощью «детских» художественных инструментов – фломастеров, а также аппликаций из цветной бумаги.

В Швеции популярность рассказов о Лоранге, Мазарине и Дартаньяне (впервые изданы в 1969 году) настолько велика, что хотя эти трое стали героями аудиокниг, мультфильма, театральных постановок и даже оперы, поклонники книги создали даже фан-клуб Лоранги.

В 2013 году приз за вклад в развитие детской и юношеской литературы присудили писательнице и художнице из Аргентины Марисоль Мисенте. Марисоль Мисента больше известна под псевдонимом Исоль (Isol). Первая ее книга вышла в 1997 году и сразу принесла писательнице известность. За прошедшие годы Исоль опубликовал около десятка книг, при этом самостоятельно их оформила как иллюстратор.

В 2012 году лауреатом назвали писателя из Нидерландов Гууса Куийера.

В 2011-м лауреатом стал писатель и иллюстратор из Австралии Шон Тан.

В 2010 году премию вручили писательнице и художнику-иллюстратору Китти Кроутер (Бельгия).

Лауреатом-2009 названа палестинская независимая общественная организация Tamer Institute for Community Education, занимающаяся популяризацией чтения на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа.

В 2008 году награды удостоилась австралийская писательница Соня Хартнетт - автор десятка с лишним повестей для подростков.

Лауреатом премии 2007 года стал венесуэльский "Банк Книги" (Banco del Libro) - некоммерческая организация, основанная в 1960 году в столице Венесуэлы Каракасе. Ее целью является популяризация детской литературы, издательская деятельность, расширение сети библиотек и книжных магазинов. Награда присуждена за активность, профессионализм, работу в непосредственном контакте с детьми и отсутствие бюрократизма.

В 2004 году премию получила бразильская писательница, лауреат Международной литературной премии им. Андерсена Лиджа Божунга, в 2006 году - американка Кэтрин Патерсон.

18 марта 2003 г. были объявлены первые победители - австрийская писательница Кристине Нёстлингер и американский художник, создатель оригинальных книжек-картинок Морис Сендак.

Официальный сайт премии http://www.alma.se/

 
Этот сайт использует файлы cookies. Данные файлы представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с использованием cookies.